Lutherjahr – Die Bibel wird aktualisiert

Zum Lutherjahr 2017 hat sich die Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD)ein großes Projekt vorgenommen: Die Bibel soll sprachlich aktualisiert werden. Unter anderem sind Theologie-Professor Martin Rösel und Literatur-Professor Albrecht Buschmann (beide Universität Rostock) daran beteiligt. Insgesamt werden über 50 Experten, das letztmalig 1984 sprachlich überarbeitete „Buch der Bücher“ auf den neuesten Stand bringen. Es soll ‚nur‘ eine Aktualisierung und keine Neuübersetzung entstehen. Luthers Sprachgewalt soll gewahrt bleiben und gleichzeitig neue Erkenntnisse aus Wissenschaft und Forschung mit einfließen. Bis zum Lutherjahr 2017 muss die neue Luther-Bibel gedruckt sein.

Weitere Informationen:
http://www.uni-rostock.de/aktuelles/pressemeldungen/detailansicht-pressemeldung/news-artikel/zum-lutherjahr-2017-wird-die-bibel-sprachlich-aktu