Ohne Fleiß kein Preis

Indogermanisten der Universität Jena starten das Projekt "Miniaturmuster-Thesaurus". Die Wissenschaftler werden sogenannte Miniaturmuster zum Thema „Arbeit“ aus ganz Europa erfassen und auswerten.
Dazu gehören Kleintexte wie Aphorismen, Lieder und Redewendungen. Sie geben Auskunft über die in einer Gesellschaft zu einer bestimmten Zeit vorherrschenden Vorstellungen und Überzeugungen. Doch wie hat sich die Vorstellung von Arbeit im Laufe der Zeit und innerhalb der verschiedenen Kulturen verändert, und welche Rolle spielen solche Sprichwörter dabei?
Die Ergebnisse ihrer Forschung werden Prof. Lühr und ihr Team in einem speziellen Wörterbuch zusammentragen - dem Miniaturmuster-Thesaurus. Die Datenbank wird online zugänglich gemacht, denn die Jenaer Sprachforscher wollen nicht nur Wissenschaftler ansprechen sondern auch Lehrer.
Information:
http://www.uni-jena.de/.../Miniaturmuster_Thesaurus
Redaktion (ch)