Schulbücher für Kongo auf dem Prüfstand

Zum neuen Schuljahr hat die belgische Entwicklungshilfe für die 3. und 4. Klasse in der Demokratischen Republik Kongo sieben Millionen Schulbücher für 30.000 Grundschulen spendiert. Schon 2006 wurden Mathematik- und Französisch-Bücher an die Grundschulklassen 5 und 6 verteilt. Die belgische Zeitung Le Vif berichtet jedoch von kritischen Kommentaren an Inhalt und dem Verfahren bei der Auftragsvergabe. In den Büchern treten sachliche Fehler, unbekannte oder wenig gebräuchliche Wörter und Situationen auf, die den örtlichen Traditionen und Gegebenheiten widersprechen. Zudem zeigen die Schulbücher, die von einem französischen und einem kanadischen Verlag herausgegeben und in China gedruckt wurden, vor allem den städtischen und westlichen Lebensstil. Dass kongolesische Verlage und Druckereien nicht bei der Ausschreibung berücksichtigt wurden, bedauert man in der DR Kongo.

Weitere Informationen: http://www.levif.be/actualite/monde/72-58-36483/congo--de-bien-curieux-manuels-scolaires.html

http://www.schulbuch-gesellschaft.de/content.php?contentid=105